{"id":1003,"date":"2025-09-22T07:10:36","date_gmt":"2025-09-22T07:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/?p=1003"},"modified":"2025-12-11T11:56:39","modified_gmt":"2025-12-11T11:56:39","slug":"offener-brief-an-landraetin-des-kreises-pinneberg-19-09-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/2025\/09\/22\/offener-brief-an-landraetin-des-kreises-pinneberg-19-09-2025\/","title":{"rendered":"Offener Brief an Landr\u00e4tin des Kreises Pinneberg (19.09.2025)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

BI-Ellerhoop offener Brief an Landr\u00e4tin Kreis Pinneberg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t


<\/span>mit diesem Appell an die politischen Verantwortlichen<\/span>\u00a0wendet sich <\/span>
die BI-Ellerhoop in Form eines offenen Briefes an die Landr\u00e4tin des Kreises Pinneberg.<\/span><\/p>

Vor einem Umsetzungsbeschluss zum Bau der <\/span> M\u00fcllverbrennungsanlage Tornesch-Ahrenlohe
m\u00fcssen die im angeh\u00e4ngten Dokument formulierten Fragen und Probleme gekl\u00e4rt werden.<\/span><\/span>
<\/span>
Die Datei\u00a0<\/span>20250919_BI-Offener-Brief-an-Landr\u00e4tin.pdf<\/a>\u00a0<\/span>befindet sich im Anhang\u00a0
mit der Bitte um Weitergabe im Verantwortungsbereich.
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Textform des offenen Briefes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

An die<\/span><\/p>

Landr\u00e4tin des Kreises Pinneberg<\/span><\/p>

Frau Elfi Heesch<\/span><\/p>

Kurt-Wagner-Stra\u00dfe 11<\/span><\/p>

25337 Elmshorn<\/span><\/p>

sowie an<\/span><\/p>

die Mitglieder des Kreistags des Kreises Pinneberg,<\/span><\/p>

die B\u00fcrgermeisterin und Gemeinderatsmitglieder von Ellerhoop,<\/span><\/p>

die B\u00fcrgermeister\/B\u00fcrgermeisterinnen der Gemeinden Tornesch, Kummerfeld, Prisdorf, Borstel-Hohenraden <\/span><\/p>

und Ellerhoop (mit Bitte um Weitergabe an die Mitglieder der Gemeindevertretungen),<\/span><\/p>

den BUND,<\/span><\/p>

die Presse.<\/span><\/p>

Ellerhoop, den 19.09.2025<\/span><\/p>

Offener Brief<\/b><\/span><\/p>

Geplante Erweiterung der M\u00fcllverbrennungsanlage Tornesch <\/b><\/span><\/p>

Weitere Schadstoffbelastungen \u2013 Erh\u00f6hter CO<\/span>2<\/span><\/sub>-Aussto\u00df \u2012 Fehlende Erfordernis der Vergr\u00f6\u00dferung \u2012 Risiko M\u00fclltourismus \u2012 Mangelnde Energieeffizienz \u2012 Hohe Kosten f\u00fcr Kreis und B\u00fcrger.<\/span><\/p>

Ersatzneubau mit besserer Filtertechnik: JA \u2012 Vergr\u00f6\u00dferung: NEIN!<\/b><\/span><\/p>

Sehr geehrte Frau Landr\u00e4tin Heesch,<\/span><\/p>

sehr geehrte Damen und Herren,<\/span><\/p>

mit diesem offenen Brief wenden wir uns an Sie, um auf die Nachteile und Risiken hinzuweisen, die mit der geplanten Erweiterung der M\u00fcllverbrennungsanlage Tornesch in der derzeit beabsichtigten Form verbunden sind.<\/span><\/p>

Wir bitte Sie – als politisch Verantwortliche – das Vorhaben so wie derzeit geplant <\/b><\/span>nicht<\/b><\/u><\/span> umzusetzen.<\/b><\/span><\/p>

Sch\u00fctzen Sie den Kreis Pinneberg und Ihre Gemeinden vor vermeidbarer Umweltverschmutzung und weiteren Kosten!<\/b><\/span><\/p>

Wir wehren uns nicht gegen einen modernen Ersatzneubau f\u00fcr die \u00fcber 50 Jahre bestehende, veraltete Anlage, aber mit dem Neubau muss eine Verbesserung, d.h. eine Verringerung des Schadstoff-Aussto\u00dfes, verbunden sein. Derzeit ist dagegen sogar eine Mengenvergr\u00f6\u00dferung um \u00fcber 25 % geplant – statt 88.000 to sollen 110.000 to pro Jahr verbrannt werden. Diese Vergr\u00f6\u00dferung ist unbegr\u00fcndet, der zus\u00e4tzliche Schadstoffaussto\u00df nicht akzeptabel!<\/span><\/p>

Die Umgebung <\/span>(insbes. Tornesch – Ellerhoop – Kummerfeld)<\/b><\/span> ist nachweislich bereits hoch mit Giften und Schadstoffen (Dioxine, Quecksilber, Schwermetalle, CO<\/span>2<\/span><\/sub>) belastet – deutschlandweit mit den h\u00f6chsten Werten im Umfeld einer M\u00fcllverbrennungsanlage. Bei antragsgem\u00e4\u00dfer Genehmigung d\u00fcrften k\u00fcnftig sogar noch gr\u00f6\u00dfere Giftmengen als bisher ausgesto\u00dfen werden!<\/span><\/p>

Gesundheits- und Umweltbelastung: <\/u><\/span><\/p>

Eine Erweiterung w\u00fcrde potenziell die Emissionen erh\u00f6hen und damit negative Auswirkungen auf Luftqualit\u00e4t, L\u00e4rmbelastung (auch Verkehr!) und Staubbelastung f\u00fcr Anwohnerinnen und Anwohner sowie umliegende \u00d6kosysteme verursachen.<\/span><\/p>

Es gibt zunehmend Alternativen wie Abfallvermeidung, bessere Recyclingquoten und effiziente Restabfallverwertung, die bereits existieren oder rasch ausgebaut werden k\u00f6nnen, ohne weitere Schadstoffe in die Umwelt freizusetzen.<\/span><\/p>

Seite 1 von 2<\/span><\/p>

In einer Region mit bereits bestehenden Umwelt- und Gesundheitsbelastungen w\u00fcrde eine Erweiterung der Anlage die lokale Belastung unn\u00f6tig erh\u00f6hen und die Lebensqualit\u00e4t der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger beeintr\u00e4chtigen. Es gen\u00fcgt nicht, nur die Grenzwerte einzuhalten! Wir fordern die beste verf\u00fcgbare Filtertechnik vorzusehen, die Grenzwerte deutlich zu unterschreiten und den Gesamt-Schadstoffaussto\u00df gegen\u00fcber der jetzigen Situation zu verringern.<\/span><\/p>

Klimaziele und Ressourcenverbrauch:<\/u><\/span><\/p>

Eine Erweiterung widerspricht den Zielen der Reduktion von Treibhausgasen, da M\u00fcllverbrennung zus\u00e4tzliche Gift- und CO<\/span>2<\/span><\/sub>-Emissionen produziert. Der geplante Wirkungsgrad der Fernw\u00e4rmeerzeugung erreicht mit rd. 26% nur eben den gesetzlichen Mindestwert. Zeitgem\u00e4\u00dfe Anlagen erreichen 50% bis 60%.<\/span><\/p>

Wirtschaftliche Aspekte:<\/u><\/span><\/p>

Der Abfallwirtschaftsplan Schleswig-Holsten weist ausdr\u00fccklich aus, dass weitere Kapazit\u00e4ten <\/span>nicht erforderlich<\/u><\/span> sind und warnt vor den negativen Folgen einer \u00dcberkapazit\u00e4t. Bei einem defizit\u00e4ren Betrieb w\u00fcrden auf die B\u00fcrger h\u00f6here M\u00fcllgeb\u00fchren und auf den Kreis zus\u00e4tzliche Kosten zukommen. <\/span><\/p>

F\u00fcr die bei der M\u00fcllverbrennung entstehende, zu entsorgende Schlacke sind in Schleswig-Holstein keine ausreichenden Deponiekapazit\u00e4ten vorhanden, die kostenintensiv geschaffen werden m\u00fcssen.<\/span><\/p>

M\u00fclltourismus:<\/u><\/span><\/p>

Die im Kreis anzudienende M\u00fcllmenge ist heute und auch in Zukunft niedriger als die geplante Anlagenleistung. Das k\u00f6nnte zu M\u00fclltourismus f\u00fchren, um die zu gro\u00df dimensionierte Anlage wirtschaftlich zu betreiben – was unn\u00f6tige Belastungen f\u00fcr Infrastruktur, Ortschaften und Umwelt nach sich ziehen w\u00fcrde.<\/span><\/p>

Wir fordern die Zusicherung, dass auch langfristig kein kreisfremder M\u00fcll verbrannt werden wird!<\/span><\/p>

Landesentwicklung und Regionalplanung:<\/u><\/span><\/p>

Eine Erweiterung steht im Widerspruch zu den Zielen der Landesplanung; sie ist unvereinbar mit den bestehenden strategischen Richtlinien und Zielen der Abfallwirtschaft.<\/span><\/p>

Unsere Vorschl\u00e4ge:<\/b><\/u><\/span><\/p>

St\u00e4rkung der Kreislaufwirtschaft: F\u00f6rderung von Abfallsortierung, Recyclingquoten und Wiederverwertung – Rohstoffe schonen!<\/span><\/p>

Investitionen in Einbau emissionsarmer Techniken statt neuer Kapazit\u00e4ten.<\/span><\/p>

Daher bitten wir Sie, <\/b><\/span><\/p>

die Kapazit\u00e4tsvergr\u00f6\u00dferung der neu geplanten M\u00fcllverbrennungsanlage Tornesch-Ahrenlohe abzulehnen, bestverf\u00fcgbare Filtertechnik und Emissionen weit unter den gesetzlichen Grenzwerten zu verlangen und Alternativen zum Erhalt unserer Umwelt, Gesundheit und Lebensqualit\u00e4t zu f\u00f6rdern. <\/b><\/span><\/p>

Gerne gehen wir auf Ihre Fragen ein und geben Ihnen zu unseren Argumenten tiefergehende Informationen – sprechen Sie uns an!<\/span><\/p>

Wir hoffen auf Ihre kluge und verantwortungsbewusste Entscheidung.<\/span><\/p>

Danke f\u00fcr Ihr Engagement f\u00fcr eine lebenswerte Region.<\/span><\/p>

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/span><\/p>

– Der Vorstand –<\/span><\/p>

_______________________________________________________________________________________<\/span><\/p>

Heiko Hiller (Vorsitzender) Moorreger Weg 25 25436 Tornesch Tel. 04122-51365 heiko.hiller@t-online.de<\/span><\/p>

Dr. K.-Ernst B\u00fcrkner (1. stv. Vors.) Barmstedter Str. 72b 25373 Ellerhoop Tel. 04120-893 k.-e.b@t-online.de<\/span><\/p>

Reimer Schuldt (2. stv. Vors.) Wieren 39 25373 Ellerhoop Tel. 04120-1515 mail@rschuldt.de<\/span><\/p>

Carola Trepka (Schatzmeister) Thiensen 18 25373 Ellerhoop Tel. 04120-7084687 <\/span><\/p>

Gunter Kumbier (Schriftf\u00fchrer) Alter Schulweg 7 25373 Ellerhoop Tel. 04120-674 gunter.kumbier@t-online.de<\/span><\/p>

B\u00fcrgerinitiative aktiver Umweltschutz Ellerhoop e.V. VR 906 EL; Internet: www.biellerhoop.de; E-Mail: mail@biellerhoop.de<\/b><\/span><\/p>

Seite 2 von 2<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BI-Ellerhoop offener Brief an Landr\u00e4tin Kreis Pinneberg mit diesem Appell an die politischen Verantwortlichen\u00a0wendet sich die BI-Ellerhoop in Form eines offenen Briefes an die Landr\u00e4tin des Kreises Pinneberg. Vor einem Umsetzungsbeschluss zum Bau der M\u00fcllverbrennungsanlage Tornesch-Ahrenlohe m\u00fcssen die im angeh\u00e4ngten Dokument formulierten Fragen und Probleme gekl\u00e4rt werden. Die Datei\u00a020250919_BI-Offener-Brief-an-Landr\u00e4tin.pdf\u00a0befindet sich im Anhang\u00a0mit der Bitte um [Continue]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1],"tags":[],"class_list":["post-1003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mva-neubau-ersatz-2022-2029","category-alle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biellerhoop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}